"florir" meaning in Old French

See florir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Late Latin flōrīre, from Latin flōreō. Etymology templates: {{inh|fro|la-lat|florio|flōrīre}} Late Latin flōrīre, {{inh|fro|la|floreo|flōreō}} Latin flōreō Head templates: {{head|fro|verb}} florir Inflection templates: {{fro-conj-ii}} Forms: no-table-tags [table-tags], florir [infinitive], avoir flori [infinitive, multiword-construction], en florissant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], florissant [participle, present], flori [participle, past], floris [first-person, indicative, present, singular], floris [indicative, present, second-person, singular], florist [indicative, present, singular, third-person], florissons [first-person, indicative, plural, present], florissez [indicative, plural, present, second-person], florissent [indicative, plural, present, third-person], florissoie [first-person, imperfect, indicative, singular], florisseie [first-person, imperfect, indicative, singular], florissoies [imperfect, indicative, second-person, singular], florisseies [imperfect, indicative, second-person, singular], florissoit [imperfect, indicative, singular, third-person], florisseit [imperfect, indicative, singular, third-person], florissiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], florissiens [first-person, imperfect, indicative, plural], florissiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], florissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], florissoient [imperfect, indicative, plural, third-person], florisseient [imperfect, indicative, plural, third-person], flori [first-person, indicative, preterite, singular], floris [indicative, preterite, second-person, singular], flori [indicative, preterite, singular, third-person], florimes [first-person, indicative, plural, preterite], floristes [indicative, plural, preterite, second-person], florirent [indicative, plural, preterite, third-person], florirai [first-person, future, indicative, singular], floriras [future, indicative, second-person, singular], florira [future, indicative, singular, third-person], florirons [first-person, future, indicative, plural], floriroiz [future, indicative, plural, second-person], florireiz [future, indicative, plural, second-person], florirez [future, indicative, plural, second-person], floriront [future, indicative, plural, third-person], floriroie [conditional, first-person, singular], florireie [conditional, first-person, singular], floriroies [conditional, second-person, singular], florireies [conditional, second-person, singular], floriroit [conditional, singular, third-person], florireit [conditional, singular, third-person], floririiens [conditional, first-person, plural], floririens [conditional, first-person, plural], floririiez [conditional, plural, second-person], floririez [conditional, plural, second-person], floriroient [conditional, plural, third-person], florireient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], florisse [first-person, present, singular, subjunctive], florisses [present, second-person, singular, subjunctive], florisse [present, singular, subjunctive, third-person], florissons [first-person, plural, present, subjunctive], florissez [plural, present, second-person, subjunctive], florissent [plural, present, subjunctive, third-person], florisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], florisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], florist [imperfect, singular, subjunctive, third-person], florissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], florissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], florissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], florissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], florissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], florissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], floris [imperative, second-person, singular], florissons [first-person, imperative, plural], florissez [imperative, plural, second-person]
  1. (of a plant) to blossom; to bloom
    Sense id: en-florir-fro-verb-GoGcgV6z Categories (other): Old French verbs with weak-i preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-i preterite: 46 54
  2. (figuratively) to flourish; to bloom Tags: figuratively
    Sense id: en-florir-fro-verb-EsVgID6T Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French verbs ending in -ir, Old French verbs with weak-i preterite Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Old French verbs ending in -ir: 44 56 Disambiguation of Old French verbs with weak-i preterite: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: flor

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fleurir"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "florir"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fleurir"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "influenced by fleur \"flower\""
      ],
      "word": "fleurir"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "flieuthi"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "Guernsey"
      ],
      "word": "flleurir"
    },
    {
      "lang": "Walloon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "florir"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flourish"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flourish"
            }
          ],
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "enm",
          "word": "floryschen"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flower"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flour"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flour"
            }
          ],
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flouren"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la-lat",
        "3": "florio",
        "4": "flōrīre"
      },
      "expansion": "Late Latin flōrīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "floreo",
        "4": "flōreō"
      },
      "expansion": "Latin flōreō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin flōrīre, from Latin flōreō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "florir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en florissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "florissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florimes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "floristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florireie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florireies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floririiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floririens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floririiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floririez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "florir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "flor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-i preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blossom; to bloom"
      ],
      "id": "en-florir-fro-verb-GoGcgV6z",
      "links": [
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) to blossom; to bloom"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-i preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "english": "\"God! Who is this in whom such beauty blossoms?\"",
          "ref": "c. 1176, Chrétien de Troyes, Cligès:",
          "text": "« Dex !, qui est cist an cui si granz biautez florist? [»]",
          "translation": "\"God! Who is this in whom such beauty blossoms?\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flourish; to bloom"
      ],
      "id": "en-florir-fro-verb-EsVgID6T",
      "links": [
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to flourish; to bloom"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "florir"
}
{
  "categories": [
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French lemmas",
    "Old French second group verbs",
    "Old French terms derived from Late Latin",
    "Old French terms derived from Latin",
    "Old French terms inherited from Late Latin",
    "Old French terms inherited from Latin",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -ir",
    "Old French verbs with weak-i preterite",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "pt:Flowers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fleurir"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "florir"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "fleurir"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "raw_tags": [
        "influenced by fleur \"flower\""
      ],
      "word": "fleurir"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "flieuthi"
    },
    {
      "lang": "Norman",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "Guernsey"
      ],
      "word": "flleurir"
    },
    {
      "lang": "Walloon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "florir"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flourish"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flourish"
            }
          ],
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "enm",
          "word": "floryschen"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flower"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "word": "flour"
            },
            {
              "lang": "Scots",
              "lang_code": "sco",
              "word": "flour"
            }
          ],
          "lang": "unknown",
          "lang_code": "enm",
          "word": "flouren"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la-lat",
        "3": "florio",
        "4": "flōrīre"
      },
      "expansion": "Late Latin flōrīre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "floreo",
        "4": "flōreō"
      },
      "expansion": "Latin flōreō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin flōrīre, from Latin flōreō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "florir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en florissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "florissant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisseient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flori",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florimes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "floristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florirez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florireie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florireies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floririiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floririens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "floririiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floririez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "floriroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florireient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "florissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "floris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "florissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "florissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "florir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ii"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "flor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to blossom; to bloom"
      ],
      "links": [
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a plant) to blossom; to bloom"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a plant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "english": "\"God! Who is this in whom such beauty blossoms?\"",
          "ref": "c. 1176, Chrétien de Troyes, Cligès:",
          "text": "« Dex !, qui est cist an cui si granz biautez florist? [»]",
          "translation": "\"God! Who is this in whom such beauty blossoms?\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flourish; to bloom"
      ],
      "links": [
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to flourish; to bloom"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "florir"
}

Download raw JSONL data for florir meaning in Old French (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.